BUDGET PODCAST — ATELIER AUDIO / AUDIO LAB
Créé le 15 octobre 2026 / Created 15 October 2026
Mise à jour RSS : 16 octobre 2026 (Europe/Paris) / RSS update: 16 October 2026 (Europe/Paris)

DÉTAILS DE PROVENANCE ET CONDITIONS / PROVENANCE AND REUSE TERMS
Le repère « Audio généré par IA » dans les ateliers renvoie à ces crédits.
Les informations de modèle, voix, préparation et droits sont regroupées ici.
The workshops’ “AI-generated audio” label refers to these credits for details
of the model, voice, preparation and reuse conditions.

PÉRIMÈTRE / SCOPE
Deux lots audio distincts sont crédités ci-dessous : l’exercice Audacity du
15 octobre 2026 et la narration consacrée au RSS du 16 octobre 2026.
Les vidéos youtube-fr/en.mp4 réutilisent uniquement les corrigés Audacity du
15 octobre avec une couverture originale et des sous-titres. Elles restent
indépendantes de la narration RSS et ne résultent pas d’un import YouTube.
Two separate audio sets are credited below: the Audacity exercise generated
on 15 October 2026 and the RSS explanation generated on 16 October 2026.
The local YouTube sample videos use only the 15 October Audacity answers with
original artwork and captions. They are separate from the RSS narration and
were not produced through a YouTube import.

FRANÇAIS — EXERCICE AUDACITY ET VIDÉOS LOCALES
Exemple pédagogique original Budget Podcast. Aucun podcast existant, témoignage
client ou enregistrement d'une personne réelle n'est utilisé. Sans musique.
Chaque enregistrement annonce sa nature pédagogique et synthétique.

Voix générée réellement avec Google AI Studio : Gemini 3.8 Flash TTS, voix Fola,
un seul locuteur, le 15 octobre 2026. Les fichiers téléchargés sont adaptés au
format WAV mono 44 100 Hz / 16 bits. Trois silences artificiels de 2, 3 et
2 secondes sont ajoutés et la crête est abaissée à environ -18 dBFS pour l'exercice.
Les repères et empreintes SHA-256 figurent dans source-metadata.json.

CC0 1.0 s'applique aux textes originaux, couvertures et code créés pour l'atelier :
https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/
Cette déclaration CC0 ne s'applique pas aux sorties audio de Google.
Les conditions Google indiquent que Google ne revendique pas la propriété du
contenu généré ; l'utilisateur répond de son usage et de son partage. Les fichiers
sont proposés pour cet exercice sous les conditions applicables du service,
sans promesse d'exclusivité ni qualification « libre de droits ».
Conditions officielles consultées le 15 octobre 2026, section Use of Generated Content :
https://ai.google.dev/gemini-api/terms

Crédit proposé : « Exemple pédagogique Budget Podcast. Voix synthétique Google
AI Studio, Gemini 3.8 Flash TTS, Fola, 15 octobre 2026. »
Ne pas présenter ce support comme un témoignage, un test client ou une voix humaine.
Aucune approbation ou affiliation à Google n'est suggérée.

ENGLISH — AUDACITY EXERCISE AND LOCAL VIDEOS
Original Budget Podcast learning example. No existing podcast, customer story or
recording of a real person is used. No music. Each recording announces that it is
a synthetic learning example.

The voice was generated in Google AI Studio: Gemini 3.8 Flash TTS, Fola, one
speaker, on 15 October 2026. Downloads are converted to mono 44,100 Hz / 16-bit
WAV. Artificial silences of 2, 3 and 2 seconds are added, and the peak is reduced
to about -18 dBFS for the exercise. Exact markers and SHA-256 hashes are provided
in source-metadata.json.

CC0 1.0 applies to the original scripts, covers and code created for the lab:
https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/
This CC0 declaration does not apply to Google's generated audio.
Google's terms state that Google does not claim ownership of generated content;
the user remains responsible for its use and sharing. Audio files are provided
for this exercise subject to the applicable service terms, without a promise of
exclusivity or a royalty-free claim. Official terms checked on 15 October 2026:
https://ai.google.dev/gemini-api/terms

Suggested credit: “Budget Podcast learning example. Synthetic voice: Google AI
Studio, Gemini 3.8 Flash TTS, Fola, 15 October 2026.”
Do not present this material as a customer testimonial, customer test or human
voice. No Google endorsement or affiliation is implied.


CAPTURES ET TRAÇABILITÉ / SCREENSHOTS AND TRACEABILITY
Les captures Audacity documentent les manipulations réellement effectuées
dans le logiciel. Les captures du service de génération sont des preuves
de provenance conservées pour la traçabilité ; elles ne sont pas nécessaires
au parcours d’apprentissage. Aucune capture de logiciel n’a été fabriquée.
Les interfaces, marques et autres éléments tiers visibles ne sont pas inclus
dans la déclaration CC0 ; leurs droits restent à leurs titulaires respectifs.
The Audacity screenshots document actions actually performed in the app.
Generation-service screenshots are retained as provenance records, separate
from the learning flow. No software screenshot was fabricated. Interfaces,
trademarks and other third-party elements are outside the CC0 declaration;
their rights remain with their respective holders.

RÉVISION RSS — NARRATION ORIGINALE DISTINCTE
Les textes rss-script-fr.txt et rss-script-en.txt expliquent le rôle du flux RSS,
les informations de l’émission et de l’épisode, le lien audio enclosure et les
limites d’une adresse localhost. Ils sont originaux et proposés sous CC0 1.0.

Les deux narrations ont été réellement générées dans la session existante de
Google AI Studio avec Gemini 3.8 Flash TTS, voix Fola, un seul locuteur, le
16 octobre 2026 à l’heure de Paris (Europe/Paris). Les fichiers bruts téléchargés
sont des WAV mono PCM 24 000 Hz / 16 bits : FR 41,84 s ; EN 40,96 s.
La synthèse est annoncée dans chaque enregistrement. Aucun enregistrement
client, aucune imitation d’une personne réelle et aucune musique n’est utilisé.

Le kit pédagogique fournit rss-episode-fr/en.wav et .mp3 : WAV mono PCM 44 100 Hz /
16 bits, crête proche de -1 dBFS ; MP3 mono CBR 128 kbit/s. Les sous-titres,
couvertures et feed-fr/en.xml correspondent à ces narrations distinctes.
Les durées, formats, tailles et empreintes finales sont enregistrés dans
rss-metadata.json (statut ready dans les deux langues).

Les crédits et conditions Google détaillés plus haut s’appliquent également à
ces sorties audio : elles ne sont pas couvertes par CC0 et ne sont pas présentées
comme « libres de droits » ou exclusives. Les textes, couvertures originales et
code de cette démonstration conservent leur déclaration CC0.

Crédit proposé : « Exemple pédagogique RSS Budget Podcast. Audio généré par IA :
Google AI Studio, Gemini 3.8 Flash TTS, Fola, 16 octobre 2026 (Europe/Paris). »
Les audios source/corrigés Audacity, projets et vidéos du 15 octobre sont inchangés.
Aucun compte, clé API, paiement ou nouvel OAuth n’a été ajouté. Aucun épisode n’a
été importé sur Spotify, Apple Podcasts ou YouTube. Les supports ont été créés
pour l’atelier, puis préparés pour leur mise à disposition sur budgetpodcast.fr.
Publier ces fichiers sur le site ne soumet pas le podcast à un annuaire et ne
constitue pas une validation par une plateforme. Les anciennes adresses localhost
servaient uniquement à l’aperçu sur l’ordinateur.

RSS REVISION — SEPARATE ORIGINAL NARRATION
rss-script-fr.txt and rss-script-en.txt explain RSS, show and episode information,
the enclosure audio link and the limits of a localhost address. These are
original scripts released under CC0 1.0.

Both narrations were actually generated in the existing Google AI Studio session
using Gemini 3.8 Flash TTS, Fola, one speaker, on 16 October 2026 in Europe/Paris.
The downloaded raw files are mono PCM 24,000 Hz / 16-bit WAV: FR 41.84 s;
EN 40.96 s. Each recording discloses its synthetic nature. No customer recording,
imitation of a real person or music is used.

The learning kit provides rss-episode-fr/en.wav and .mp3: mono PCM 44,100 Hz /
16-bit WAV with a peak close to -1 dBFS, and mono CBR 128 kbit/s MP3. Captions,
artwork and feed-fr/en.xml match these separate narrations. Final durations,
formats, sizes and hashes are recorded in rss-metadata.json (both languages
have ready status).

The Google credits and terms detailed above also apply to these audio outputs:
they are outside the CC0 declaration and are not described as royalty-free or
exclusive. The original scripts, artwork and code keep their CC0 declaration.

Suggested credit: “Budget Podcast RSS learning example. AI-generated audio:
Google AI Studio, Gemini 3.8 Flash TTS, Fola, 16 October 2026 (Europe/Paris).”
The 15 October Audacity sources, answers, projects and local videos are unchanged.
No account, API key, payment or new OAuth was added. No episode was imported to
Spotify, Apple Podcasts or YouTube. The materials were created for the workshop
and prepared for availability on budgetpodcast.fr. Publishing these files on the
website neither submits the podcast to a directory nor means a platform has
validated it. The earlier localhost addresses served only the computer preview.